Avís legal

Traducció de cortesia. En cas de discrepància, preval la versió en castellà.

Titular del lloc web

En compliment del deure d’informació de l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE), s’informa que aquest lloc web és titularitat d’ALESYA TURSUNOVA OSIPOVA – EL ESCONDITE, amb domicili al Carrer del Gafarró nº 12, 43880 Coma-ruga (Tarragona), N.I.F. nº 12484473G, telèfon 977 68 25 44 i correu electrònic amagatall@live.com.

Accés al lloc i majoria d’edat

L’accés a aquest lloc web és lliure i gratuït. No cal registrar-s’hi ni facilitar cap dada per navegar-hi.

El Escondite és un local per a adults. L’accés al lloc web i al local està reservat a persones majors de 18 anys. En confirmar l’avís d’edat, l’usuari declara ser major d’edat. L’empresa es reserva el dret d’admissió.

Ús del lloc web

L’usuari es compromet a fer un ús responsable del lloc, d’acord amb la llei, la bona fe i aquest avís legal. Queda prohibit utilitzar els continguts amb finalitats il·lícites, així com fer qualsevol acció que pugui danyar, sobrecarregar o alterar el lloc web o els seus continguts.

Propietat intel·lectual i industrial

Els textos, les fotografies, els cartells, el logotip i el disseny d’aquest lloc són titularitat de El Escondite o s’utilitzen amb autorització dels seus autors. No se’n permet la reproducció, distribució ni comunicació pública sense autorització prèvia i per escrit.

Responsabilitat

El Escondite adopta mesures raonables perquè el lloc funcioni correctament, però no en garanteix la disponibilitat ininterrompuda ni l’absència d’errors. No es responsabilitza dels danys que es puguin derivar de l’ús del lloc web, ni de l’accés per part de menors d’edat sense el permís dels seus pares o tutors, que són els responsables de l’ús que aquests facin d’internet.

L’accés al lloc es pot suspendre temporalment per tasques de manteniment, actualització o millora.

Enllaços a altres llocs

Aquest lloc conté enllaços a serveis de tercers, concretament a Google Maps, WhatsApp i Booking.com. Aquests enllaços tenen una finalitat merament informativa i pràctica. El Escondite no controla aquests llocs ni respon dels seus continguts, de la seva disponibilitat ni de les seves polítiques de privacitat.

Modificació d’aquest avís

El Escondite es reserva el dret de modificar aquest avís legal per adaptar-lo a novetats legislatives o a canvis del lloc web. Es recomana revisar-lo periòdicament.

Legislació aplicable

Les relacions entre El Escondite i els usuaris d’aquest lloc web es regeixen per la legislació espanyola i se sotmeten als jutjats i tribunals que corresponguin d’acord amb la normativa aplicable.